|
News and Updates
|
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/1. Veteranos del Condado de Orange.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Gypsum Canyon Site
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 1 de julio, tuve el honor de asistir a una conferencia de prensa junto con varios de nuestros Veteranos del Condado de Orange, mis colegas de la Junta de Supervisores y funcionarios electos para anunciar nuestro apoyo colectivo al Sitio de Gypsum Canyon como el nuevo lugar para un cementerio para Veteranos del Condado de Orange. En 2018, el Supervisor Todd Spitzer y yo propusimos desarrollar este sitio para usarlo como cementerio de Veteranos del Condado de Orange. Esa propuesta obtuvo el apoyo unánime de la Junta. Dado que Irvine ya no es factible como un sitio para un cementerio de veteranos, me enorgullece apoyar al sitio de Gypsum Canyon como la nueva ubicación para un cementerio para los veteranos del Condado de Orange. Espero que todos en el Condado de Orange apoyen este sitio para que podamos pasar de los planes a la acción lo antes posible. ![](vol6issue12/images/Gypsum Canyon Site.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/2. Viviendas Economicas.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Casa Paloma en Midway City
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
La semana pasada, asistí a la ceremonia de inauguración de Casa Paloma, un proyecto de vivienda asequible y de apoyo frente a Potters Lane en Midway City. Durante los últimos seis años, he colaborado con líderes locales y estatales para hacer de la vivienda asequible una prioridad en el Condado de Orange. Casa Paloma es el primer desarrollo del Sur de California en recibir $6 millones del programa Housing for a Healthy California. ¡Con la apertura de Casa Paloma, estamos 71 unidades más cerca de nuestra meta de desarrollar 2,700 unidades de viviendas económicas o asequibles para 2025! ¡Gracias a todos los patrocinadores del proyecto por su incansable dedicación a esta noble causa! ![](vol6issue12/images/Casa Paloma Groundbreaking.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Casa Querencia en Santa Ana
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
La semana pasada, el Equipo del Primer Distrito presentó un certificado de reconocimiento por la gran inauguración de Casa Querencia en Santa Ana. Esta comunidad de viviendas de apoyo permanente de 57 unidades se adapta a las necesidades especiales de los individuos y las personas mayores que experimentan la pobreza crónica. Casa Querencia es una verdadera asociación público / privada con financiamiento de todos los municipios. Un agradecimiento especial a todos los partidarios y socios de este proyecto por su dedicación a mejorar el sistema de atención en el Condado de Orange. ![](vol6issue12/images/Casa Querencia Groundbreaking.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/3. AltaMed PACE.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Gran Inauguración en Santa Ana
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El Equipo del Primer Distrito tuvo el honor de asistir a la gran inauguración del nuevo Centro PACE de AltaMed en Santa Ana la semana pasada. AltaMed PACE (Programa de Atención Todo Incluido para la Gente Mayor o PACE, siglas en inglés) ofrece atención personalizada a personas mayores con afecciones médicas que disfrutan de la independencia de vivir en casa. A través de la pandemia, AltaMed adaptó e implementó rápidamente las visitas de telesalud y telemedicina, lo que facilitó a las personas mayores que tenían demasiado miedo de dejar sus hogares para sus visitas médicas semanales. ¡Felicitaciones, AltaMed, por su nueva ubicación de PACE y por ayudar a nuestros adultos mayores a tener la mejor calidad de vida! Para obtener más información sobre los servicios que ofrece AltaMed para personas mayores de 55 años, visite https://www.altamed.org/PACE. ![](vol6issue12/images/AltaMed PACE Grand Opening.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/4. Otro Logro Para el Condado de Orange .png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Edificio Administración del Condado Norte
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
A principios de este mes, el Condado de Orange celebró otro logro con la ceremonia de remate para el Edificio Norte de la Administración del Condado de Orange cuando se colocó su viga final. En el edificio de Administración del Condado Norte estará el Director Ejecutivo del Condado de Orange, los Departamentos de Registros y Finanzas, las oficinas de los Supervisores y las nuevas salas de reuniones de la Junta. Con la demolición del antiguo Salón de Finanzas en octubre de 2019, el edificio ha estado en construcción. Me alegra haber sido parte de este logro memorable para el Condado de Orange. ¡Gracias a todos los que han sido parte de este proyecto! ![](vol6issue12/images/County Administration North Building.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/5. Heritage Museum.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
From Dinosaurs to People
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El mes pasado, nuestra oficina ayudó a patrocinar el evento del Museo del Patrimonio del Condado de Orange, "De los dinosaurios a las personas" en Santa Ana. Los asistentes tuvieron la oportunidad de pintarse la cara, ver demostraciones en vivo, participar en los dibujos de la oportunidad y más. ¡Asegúrese de seguir Heritage Museum of OC en Facebook para eventos futuros! ![](vol6issue12/images/From Dinosaurs to People.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/6. Clinicas de Vacunas Contra COVID-19 .png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Lista de Clínicas de Vacunas Contra COVID-19
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
La Agencia de Salud del Condado de Orange estará ofreciendo vacunas contra COVID-19 GRATIS. Vea el gráfico a bajo para ver las clínicas de vacunación que están pasando esta semana en el Primer Distrito. ![](vol6issue12/images/D1 COVID-19 Vaccination Clinics (July).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/7. Clinica de Distribucion de Alimentos y Vacunas.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
7/30: Bristol Swap Mall
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El 30 de julio, el Equipo del Primer Distrito y varias organizaciones comunitarias organizarán una clínica de vacunación GRATUITA y distribución de alimentos en el Bristol Swap Mall en Santa Ana. Visite el folleto a bajo para obtener más información. 📍 Bristol Swap Mall (1204 Bristol St., Santa Ana 92704) ⏰ Viernes, 30 de julio, 9:30 a.m. - 11:30 p.m. ![](vol6issue12/images/2021-07-30 COVID-19 Clinic and Food Distribution (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/8. Capsula Informativa.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
6/28
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Temas: - No se requiere un número de Seguro Social para hacer una cita para la vacuna COVID-19.
- Pruebas de COVID-19 gratuitas disponibles.
- Vacunas COVID-19 gratuitas en los restaurantes McDonald's participantes.
![](vol6issue12/images/Capsula Informativa - 6.28.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
7/02
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Temas: - El condado de Orange ha alcanzado un nivel muy alto de vacunación.
- OC Health Care Agency insiste de tomar precauciones antes del fin de semana del 4 de julio.
- No se requiere prueba de dónde vive o trabaja para recibir una vacuna COVID-19 en OC.
![](vol6issue12/images/Capsula Informativa - 7.02.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
7/09
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Temas: - Si recibió su primera vacuna Moderna o Pfizer, se recomienda que regrese para recibir una segunda dosis para estar completamente protegido.
- Si ha sido vacunado, se recomienda que use una mascarilla en ciertos lugares y entornos.
- Las personas, organizaciones y empleadores pueden solicitar vacunas COVID-19 para sus grupos.
![](vol6issue12/images/Capsula Informativa - 7.09.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/9. La Camara de Comercio de Santa Ana.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Schmooza Palooza
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Únase a la Cámara de Comercio de Santa Ana (Santa Ana Chamber of Commerce) para su fiesta de conocimiento empresarial, Schmooza Palooza, el 21 de julio. Para obtener más información y registrarse, visite www.SantaAnaChamber.com. 📍 South Coast Village (1621 W. Sunflower Ave., Santa Ana) ⏰ Miercoles, 21 de julio, 5:00 p.m. - 6:30 p.m. ![](vol6issue12/images/Chamber of Commerce Event.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/10. Actividades de Verano.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
The Music Man
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Este mes, Westminster está celebrando el 15º aniversario del Rose Center Theatre con El Musico! Puedes comprar tus entradas y encontrar más información en https://www.rosecentertheater.com/events. 📍 14140 All American Way, Westminster ⏰ Sabado, 17 de julio at 7:00 p.m. ⏰ Domingo, 18 de julio at 2:00 p.m. ![](vol6issue12/images/The Music Man.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Santa Ana Zoo
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿Busca un lugar divertido para llevar a sus hijos este verano? Visite el Zoológico de Santa Ana de miércoles a domingo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. y aprenda sobre las numerosas especies de animales que viven en el zoológico. Para obtener más información sobre el zoológico de Santa Ana, visite https://santaanazoo.org/. ![](vol6issue12/images/Santa Ana Zoo.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue12/images/11. Spotlight de Pequenas Empresas.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Kebab Grill
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡En honor al Día Nacional del Kebab el viernes pasado, el Equipo del Primer Distrito visitó Kebab Place en el centro de Santa Ana para almorzar! Esta pequeña empresa sirve cocina mediterránea que incluye falafel, platos, kebabs, ensaladas y más. 📍 306 W. 4th St, Santa Ana, CA 92701 ![](vol6issue12/images/Kebab Place.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|