|
News and Updates
|
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header- COVID-19 Vaccine (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Todos los Californianos Mayores de 16 Años Ahora Pueden Recibir la Vacuna
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
A partir del 15 de abril, todos los californianos mayores de 16 años ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19. Por favor visita www.Othena.com para registrarse para una cita. Y si necesita más ayuda, llame a la línea directa COVID-19 del condado al (714) 834-2000. ![](vol6issue7/images/Lets Get Vaccinated (Spanish).jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header - SItios de Vacunacion COVID-19 (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Nuestra Señora de Guadalupe (Santa Ana)
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El sábado pasado, pasé por Nuestra Señora de Guadalupe en Santa Ana para visitar el sitio móvil de vacunas de la OC Health Care Agency, en asociación con la Diócesis Católica del Condado de Orange. Gracias a todos los líderes comunitarios y religiosos por alentar las vacunas y generar confianza en nuestras diversas comunidades. Un agradecimiento especial a Armando Cervantes, Director del Ministerio de Jóvenes y Adultos Jóvenes de la Diócesis Católica, y al Padre Jesús Mena, por abrir sus iglesias y enviar un mensaje unificado de apoyo. ![](vol6issue7/images/Our Lady of Guadalupe.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header -Un Mensaje (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
La Diócesis del Condado de Orange: Mensaje a los Catolicos
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
La Diócesis de OC tiene un mensaje para ti: ¡Vacúnate! Vea al Obispo Auxiliar Kevin Fryer hablar sobre cómo los católicos en el Condado de Orange deben vacunarse. Haga clic aquí para ver el video. ![](vol6issue7/images/Catholic Diocese.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header - Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
¡Aplique ahora para asistencia de alquiler!
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
Las solicitudes del Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler se aceptan ahora hasta que se agoten los fondos. Para obtener más información y postularse, visite http://ERA.211OC.org o envía un mensaje de texto con ERA a 898211. Las ciudades de Anaheim, Santa Ana e Irvine sirven a sus residentes con programas administrados por la ciudad, ya que recibieron asignaciones directas del Gobierno Federal. ![](vol6issue7/images/Rental Assistance April 2021 (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header - Mes de la Prevencion del Abuso Infantil (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Comunidades Seguras para Nuestros Hijos
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El mes de abril es reconocido a nivel nacional como el Mes de la Prevención del Abuso Infantil. El abuso infantil afecta a niños de todas las partes de la sociedad, cruzando todas las líneas culturales, étnicas y socioeconómicas. Garantizar la seguridad de nuestros niños es la parte de toda nuestra comunidad. Si desea discutir o denunciar una sospecha de abuso o negligencia infantil, puede llamar a la Línea Directa del Registro de Abuso Infantil las 24 horas del día, los 7 días de la semana al 800-207-4464. Vincular video a imagen: https://youtu.be/RHjgs_eB5hU ![](vol6issue7/images/Child Abuse Prevention Month (Thumbnail).jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header- Stop the Hate.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Lucha Contra la Retórica y los Crímenes de Odio Contra los Asiáticos
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El sábado pasado, la ciudad de Westminster me invitó a asistir al evento "Stop the Hate Rally & Concert" en Little Saigon. Estuve junto a líderes comunitarios y religiosos para luchar contra la retórica y los crímenes de odio contra los asiáticos. Los eventos de 2020 y 2021 han elevado el diálogo nacional sobre las muchas formas en que el racismo puede propagarse en nuestras comunidades. En el condado tenemos el deber de garantizar que no proporcionamos beneficios o daños dispares relacionados con la raza o cualquier otra identidad. No permitiremos que el racismo se perpetúe por inacción. Se alienta a los residentes del Condado de Orange que sean testigos de cualquier incidente de crímenes de odio o discriminación social a que lo informen a Relaciones Humanas del Condado de Orange al 714-480-6580 y a las autoridades locales para que se haga justicia. ![](vol6issue7/images/Stop Hate Rally.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header- Santa Ana Zoo.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Cuidando de 150 Animales Evacuados
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
A principios de este mes, visité el zoológico de Santa Ana para agradecer personalmente al director del zoológico, Ethan Fisher, y a su personal por su ayuda durante los recientes incendios forestales. Durante la crisis, el zoológico atendió a 150 animales evacuados del zoológico del condado de Orange. Animo a todos a que visiten su zoológico local y apoyen los esfuerzos de conservación que salvan a los animales. ![](vol6issue7/images/Santa Ana Zoo.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header- OCPL.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Aplicación Libby
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¿Se está quedando sin material de lectura? Las Bibliotecas Públicas del Condado de Orange ofrecen revistas sobre una gran variedad de temas en varios idiomas en la aplicación Libby. ¡Haga clic aquí para saber más! ![](vol6issue7/images/Libby App.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header - Maestros del Ano (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Reconocimiento para los maestros del distrito escolar de Westminster
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
A principios de esta semana, me complació entregar certificados de reconocimiento al Distrito Escolar de Westminster para los Maestros del Año 2022, incluido el Maestro del Año del Distrito, Dr. David Hubbard. Felicitaciones a todos los maestros por su dedicación a la educación y el bienestar de nuestros niños. ![](vol6issue7/images/Westminster School District Teacher of the Year 2021 (1).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header - Gold Awards Girl Scouts (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Reonociendo a las Ganadoras del Golden Awards
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
A través de una ceremonia virtual, ayer entregué certificados de reconocimiento a tres niñas excepcionales de Girls Scouts del Condado de Orange en honor a recibir un Gold Award. ¡Felicitaciones Hannah Dinh, Katrina Sam y Vy Nguyen! Todos ustedes han demostrado liderazgo en un momento en que nuestro mundo los necesita. ![](vol6issue7/images/2021-04-14 - Gold Award Girl Scouts.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header - Distibucion de Comida (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Magnolia Science Academy
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El fin de semana pasado, la Iglesia Saddleback y el equipo del Primer Distrito organizaron una distribución de alimentos en Magnolia Science Academy en Santa Ana, sirviendo a 500 familias con alimentos nutritivos. Gracias al director Steven Keskinturk, a los voluntarios de Saddleback y a todos los que hicieron posible el evento. ¡Y estad atentos a las futuras distribuciones de alimentos en el Primer Distrito! ![](vol6issue7/images/Food Distribution.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header- Child Support Services.png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Gracias, Steven Eldred
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
El mes pasado, el Departamento de Servicios de Manutención de Niños del Condado de Orange celebró la jubilación de Steven Eldred, quien ha estado en el condado desde 2004 y se desempeñó como Director de Servicios de Manutención de Niños desde 2013. ¡Gracias, Steven, por sus diecisiete años de servicio a la gente del Condado de Orange! Deseándole una jubilación feliz y satisfactoria. ![](vol6issue7/images/Steven Eldred Retirement.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
![](vol6issue7/images/Header - Pequenas Empresas (Spanish).png)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|
Toyama Karate-Do Celebra su 30 Aniversario
|
![](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/spacer.gif) |
¡El mes pasado, Toyama Karate-Do celebró su 30 aniversario aquí en Santa Ana! El equipo Andrew Do reconoció a Toyama por sus contribuciones a la comunidad, como seminarios contra el acoso escolar y por mantener a los niños involucrados virtualmente durante la pandemia. ¡Felicidades! ![](vol6issue7/images/Toyama Karate-Do.jpg)
|
|
![dotted line](http://newsbuilder.ocgov.com/previews/D1/graphics/dottedline.gif) |
|